YOASOBI "UNDEAD" English version of the song is released today! In addition, the music video will be released at 8pm!
YOASOBI released "UNDEAD (English Version)," the English version of "UNDEAD," the theme song for the anime "Monogatari" series "Off & Monster Season," last July. The music video will be released on YouTube at 20:00 PM on February 28, 2012.
The song is based on the short stories "Nadeko Past" and "Shinobu Future" written by Ishin Nishio, the creator of the "Monogatari" series. More than half a year after its release, the song is still going strong, with dance challenges to the song going viral on short video platforms, and the song-related videos, including UGC videos on TikTok, have received a total of 500 million views. Currently, the song has surpassed 100 million cumulative views on the Billboard Japan charts.
The English version of the song was translated by Konnie Aoki, who has also written the English version of YOASOBI. The English version of the song has been translated by Konnie Aoki, who has also worked on YOASOBI songs in English. The song has a light and rhythmical feel that is unique to the English version, while maintaining the Japanese sound.
After completing one of the largest Asian tours by a Japanese artist, YOASOBI will perform at a festival in LA in March, and will also have a one-man show in Europe in June.
■YOASOBI / UNDEAD (English Version) Official Music Video
Friday, February 28, 2025 at 8:00 PM
[Music information

Distribution release on Friday, February 28, 2025
UNDEAD (English Version)
Distribution URL:https://orcd.co/undead_eng
Words, music, arrangement by Ayase / sung by ikura
Translated by Konnie Aoki
Based on the short stories "Nadeko Past" and "Shinobu Future" written by Ishin Nishio
https://www.monogatari-series.com/oms/special/novel/
Tie-in: "Monogatari" series "Off & Monster Season" theme song
LATEST STORIES
Legend of Divorce, the new commercial song for the Honda VEZEL e:HEV RS, "First Kiss," will premiere its music video at 8pm on Friday, October 24, the day of delivery, and will be distributed live on YT just before its release!
Aimyon released the music video directed by Tomokazu Yamada for their 18th Single "Venus Belt," which was released today, October 22 (Wed.)! Aimyon takes on the challenge of shooting a single shot during Venus Belt time.
REJAY, rising indie-pop star, releases new song "HAZY (Prod. A.G.O)" with producer A.G.O.!
SugLawd Familiar is going to make its major debut from Warner Music Japan! Major Debut 1st Single "HOPE" will be distributed from 24:00 today!
Mega Shinnosuke's new album "Tenshi-sama†" will be released on November 19 (Wed.), after a year and a half!
Neil, a 14-year-old member of Okinawa Actors School, will release his 2nd mini-album "STAIRS" in the midst of his changing voice and growth period!
YUKI's new song "Share" will be the theme song for the animated film "Konohon wo Sutaku Hito wa" (Who Stole This Book?), to be released on December 17 (Wed.)!
JUJU's concert tour "The Water," consisting of 31 stops and 43 performances, will conclude at Tokyo International Forum on October 10, "Juju no Hi" (Juju Day)! The tour will be a conceptual live performance based on the theme of "The Water" in various aspects of life.
