YOASOBI released "UNDEAD (English Version)," the English version of "UNDEAD," the theme song for the anime "Monogatari" series "Off & Monster Season," last July. The music video will be released on YouTube at 20:00 PM on February 28, 2012.

The song is based on the short stories "Nadeko Past" and "Shinobu Future" written by Ishin Nishio, the creator of the "Monogatari" series. More than half a year after its release, the song is still going strong, with dance challenges to the song going viral on short video platforms, and the song-related videos, including UGC videos on TikTok, have received a total of 500 million views. Currently, the song has surpassed 100 million cumulative views on the Billboard Japan charts.

The English version of the song was translated by Konnie Aoki, who has also written the English version of YOASOBI. The English version of the song has been translated by Konnie Aoki, who has also worked on YOASOBI songs in English. The song has a light and rhythmical feel that is unique to the English version, while maintaining the Japanese sound.

After completing one of the largest Asian tours by a Japanese artist, YOASOBI will perform at a festival in LA in March, and will also have a one-man show in Europe in June.

■YOASOBI / UNDEAD (English Version) Official Music Video
Friday, February 28, 2025 at 8:00 PM

[Music information

Distribution release on Friday, February 28, 2025
UNDEAD (English Version)
Distribution URL:https://orcd.co/undead_eng
Words, music, arrangement by Ayase / sung by ikura
Translated by Konnie Aoki
Based on the short stories "Nadeko Past" and "Shinobu Future" written by Ishin Nishio
https://www.monogatari-series.com/oms/special/novel/
Tie-in: "Monogatari" series "Off & Monster Season" theme song