YOASOBIが、昨年7月に配信リリースを行ったアニメ『〈物語〉シリーズ オフ＆モンスターシーズン』主題歌「UNDEAD」の英語版楽曲「UNDEAD(English Version)」が、本日配信リリース。そして、Music Videoが本日2月28日PM20:00にYouTube公開することが決定した。

楽曲は、「〈物語〉シリーズ」を手掛ける西尾維新が今回の為に書き下ろした短々編「なでこパスト」「しのぶフューチャー」を原作として制作された。リリースから半年以上経った今でもその勢いは衰えることを知らず、ショート動画プラットフォームで本楽曲のダンスチャレンジが流行中。TikTokのUGC含む楽曲関連動画のビュー数は、計5億回再生を記録。現在Billboard JAPANチャートにおけるストリーミングの累計再生回数1億回を突破している。

本英語版楽曲の訳詞は、今までもYOASOBI英語版楽曲を手がけるKonnie Aokiが担当。日本語の響きをそのままに、英語版ならではの軽快かつリズミカルな楽曲に仕上がっている。

日本人アーティスト最大級のアジアツアーを終え、3月にはLAでのフェス出演、さらに6月にヨーロッパでのワンマン公演も控え、グローバルに羽ばたくYOASOBIの最新英語版楽曲を是非楽しみにしていてほしい。

■YOASOBI / UNDEAD (English Version) Official Music Video
2025年2月28日(金)PM20:00公開

[Music information

2025年2月28日(金)配信リリース
「UNDEAD (English Version)」
Distribution URL:https://orcd.co/undead_eng
Words, music, arrangement by Ayase / sung by ikura
訳詞 : Konnie Aoki
原作：西尾維新書き下ろし短々編「なでこパスト」「しのぶフューチャー」
https://www.monogatari-series.com/oms/special/novel/
Tie-in: "Monogatari" series "Off & Monster Season" theme song